Ûž يَسْـَٔلÙونَكَ عَن٠ٱلْأَهÙلَّة٠ۖ Ù‚Ùلْ Ù‡ÙÙ‰ÙŽ مَوَٰقÙيت٠لÙلنَّاس٠وَٱلْØَجّ٠ۗ وَلَيْسَ ٱلْبÙرّ٠بÙØ£ÙŽÙ† تَأْتÙوا۟ ٱلْبÙÙŠÙوتَ Ù…ÙÙ† ظÙÙ‡ÙورÙهَا وَلَٰكÙنَّ ٱلْبÙرَّ مَن٠ٱتَّقَىٰ Û— وَأْتÙوا۟ ٱلْبÙÙŠÙوتَ Ù…Ùنْ أَبْوَٰبÙهَا Ûš وَٱتَّقÙوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكÙمْ تÙÙْلÙØÙونَ
ÙˆÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ ٱلنَّاس٠مَن يَتَّخÙØ°Ù Ù…ÙÙ† دÙون٠ٱللَّه٠أَندَادًا ÙŠÙØÙبّÙونَهÙمْ ÙƒÙŽØÙبّ٠ٱللَّه٠ۖ وَٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوٓا۟ أَشَدّ٠ØÙبًّا لّÙلَّه٠ۗ وَلَوْ يَرَى ٱلَّذÙينَ ظَلَمÙوٓا۟ Ø¥Ùذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقÙوَّةَ Ù„Ùلَّه٠جَمÙيعًا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدÙيد٠ٱلْعَذَابÙ
wa laqad ÄtainÄ mụsal-packageÄba wa qaffainÄ mim ba’dihÄ« bir-rusuli wa ÄtainÄ â€˜Ä«sabna maryamal-bayyinÄti wa ayyadnÄhu birụḥil-qudus, a fa kullamÄ jÄ`akum rasụlum bimÄ lÄ tahwÄ anfusukumustakbartum, fa significantlyÄ«qang każżabtum wa farÄ«qan taqtulụn
yÄ banÄ« isrÄ`Ä«lażkurụ ni’matiyallatÄ« an’amtu ‘alaikum wa aufụ bi’ahdÄ« ụfi bi’ahdikum, wa iyyÄya much-habụn
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَٱلَّذÙينَ هَاجَرÙوا۟ وَجَٰهَدÙوا۟ ÙÙÙ‰ سَبÙيل٠ٱللَّه٠أÙو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ يَرْجÙونَ رَØْمَتَ ٱللَّه٠ۚ وَٱللَّه٠غَÙÙورٌ رَّØÙيمٌ
wa iż qulnÄ lil-malÄ`ikatisjudụ li`Ädama fa sajadÅ« illÄ iblÄ«s, abÄ wastakbara wa kÄna minal-kÄfirÄ«n
ٱلَّذÙينَ يَظÙنّÙونَ أَنَّهÙÙ… مّÙلَٰقÙوا۟ رَبّÙÙ‡Ùمْ وَأَنَّهÙمْ Ø¥Ùلَيْه٠رَٰجÙعÙونَ
قَالÙوا۟ سÙبْØَٰنَكَ لَا عÙلْمَ لَنَآ Ø¥Ùلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ Û– Ø¥Ùنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلÙيم٠ٱلْØÙŽÙƒÙيمÙ
ÙÙŽØ¥Ùنْ ءَامَنÙوا۟ بÙÙ…Ùثْل٠مَآ ءَامَنتÙÙ… بÙÙ‡ÙÛ¦ Ùَقَد٠ٱهْتَدَوا۟ Û– وَّإÙÙ† تَوَلَّوْا۟ ÙÙŽØ¥Ùنَّمَا Ù‡Ùمْ ÙÙÙ‰ Ø´Ùقَاق٠ۖ ÙَسَيَكْÙÙيكَهÙم٠ٱللَّه٠ۚ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ ٱلسَّمÙيع٠here ٱلْعَلÙيمÙ
wa qÄlatil-yahụdu laisatin-naá¹£ÄrÄ â€˜alÄ syai`iw wa qÄlatin-naá¹£ÄrÄ laisatil-yahụdu ‘alÄ syai`iw wa hum yatlụnal-packageÄb, każÄlika qÄlallażīna lÄ ya’lamụna miṡla qaulihim, tumbleÄhu yaḥkumu bainahum yaumal-qiyÄmati fÄ«mÄ kÄnụ fÄ«Hello yakhtalifụn
kÄnan-nÄsu ummataw wÄḥidah, fa ba’aṡallÄhun-nabiyyÄ«na mubasysyirÄ«na wa munżirÄ«na wa anzala ma’ahumul-packageÄba bil-ḥaqqi liyaḥkuma bainan-nÄsi fileÄ«makhtalafụ fileÄ«h, wa makhtalafa fÄ«hi illallażīna ụtụhu mim ba’di mÄ jÄ`at-humul-bayyinÄtu bagyam bainahum, fa hadallÄhullażīna Ämanụ limakhtalafụ fileÄ«Hello minal-ḥaqqi bi`iżnih, wallÄhu yahdÄ« could yasyÄ`u ilÄ á¹£irÄá¹im mustaqÄ«m
Ù‚Ùلْ Ø¥ÙÙ† كَانَتْ Ù„ÙŽÙƒÙم٠ٱلدَّار٠ٱلْءَاخÙرَة٠عÙندَ ٱللَّه٠خَالÙصَةً مّÙÙ† دÙون٠ٱلنَّاس٠ÙَتَمَنَّوÙا۟ ٱلْمَوْتَ Ø¥ÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ صَٰدÙÙ‚Ùينَ
Ø£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ نَصÙيبٌ مّÙمَّا كَسَبÙوا۟ Ûš وَٱللَّه٠سَرÙيع٠ٱلْØÙسَابÙ
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙمْ ÙÙÙ‰ ٱلْقÙصَاص٠Øَيَوٰةٌ يَٰٓأÙÙˆÛŸÙ„ÙÙ‰ ٱلْأَلْبَٰب٠لَعَلَّكÙمْ تَتَّقÙونَ